[PATCH v5 2/4] selftests/hid: extract the utility part of hid_bpf.c into its own header