[PATCH v5 06/13] KVM: arm64: selftests: Split get-reg-list test code