[PATCH][v3] kselftest: Fix NULL INSTALL_PATH for TARGETS runlist