[RFC PATCH 30/33] vfio: selftests: Add a script to help with running VFIO selftests