[PATCH bpf-next 3/3] selftests/bpf: Add BPF_BRANCH_SNAPSHOT_F_COPY test