[PATCH v1 2/2] selftests/harness: Merge TEST_F_FORK() into TEST_F()