[PATCH v2 4/4] minor: kunit: tool: fix unit test so it can run from non-root dir