[RFC PATCH 18/19] KVM: selftests: Support various types of backing sources for private memory