[PATCH RFC 2/2] drm: add documentation for drm_buddy_test kUnit test