[PATCH next 3/3] selftests:connector: Add root check and fix arg error paths to skip