[PATCH v2] selftests/resctrl: Fix noncont_cat_run_test for AMD