[PATCH v4 07/29] selftests/resctrl: Refactor get_cbm_mask() and rename to get_full_cbm()