[PATCH v2 bpf-next 3/3] selftests/bpf: verify module-specific types can be shown via bpf_snprintf_btf