[PATCH v2] selftests: ksft: Fix finished() helper exit code on skipped tests