[PATCH v6 5/6] selftests: cgroup: update per-memcg zswap writeback selftest