[PATCH v3] selftests/memfd: add tests for F_SEAL_EXEC