[PATCH] selftests/bpf: add general instructions for test execution