[PATCH net-next 10/11] selftests: Add test cases for FDB flush with VXLAN device