[PATCH v3] selftests/net: Fix ./ns-XXXXXX not cleanup