[PATCH 2/4] Documentation: Kunit: Fix inconsistent titles