[RFC][PATCH v2 6/7] selftests/bpf: Prevent positive ret values in test_lsm and verify_pkcs7_sig