[PATCH bpf-next] selftests/bpf: Fix cross compilation with CLANG_CROSS_FLAGS