[RFC v1 22/31] kunit: mock: add the concept of spyable functions