[PATCH bpf-next,v3 1/2] doc: enhance explanation of XDP Rx metadata layout and METADATA_SIZE