[PATCH 1/2] kunit: tool: test: Rename test_data_path() to _test_data_path()