[PATCH v2] kselftest: devices: Add test to detect missing devices