[PATCH v4] kunit: tool: improve compatibility of kunit_parser with KTAP specification