[PATCH v6 07/13] selftests/iommu: Drop redundant -D_GNU_SOURCE CFLAGS in Makefile