[PATCH RFC 3/3] selftest: gpio: Add a new set-get config test