[PATCH v2 2/2] selftests/bpf: Add testcases for BPF_ADD and BPF_SUB