[PATCH v3 4/4] selftest/x86/signal: Include test cases for validating sigaltstack