[PATCH v3 8/8] tools/testing/selftests/mm: add smaps visibility guard region test