[PATCH] selftests: Replace HTTP links with HTTPS ones