[PATCH v3 13/21] selftests/resctrl: Don't hard code value of "no_of_bits" variable