[RFC v1 24/31] kunit: improved sigsegv stack trace printing