[PATCHv3 net 3/5] kselftests/net: add missed SRv6 tests