[PATCH v3 3/6] userfaultfd: selftests: modify selftest to use /dev/userfaultfd