[PATCH 5/6] kselftest/arm64: Support build of MTE tests with clang