[PATCH v4 22/23] selftests/vm: run_vmtests: invoke gup_benchmark with basic FOLL_PIN coverage