[PATCH v4 4/8] tracing/histogram: Simplify handling of .sym-offset in expressions