[PATCH v2] rseq/selftests: fix parametrized test with -fpie