[PATCH v4 16/16] selftests/resctrl: Remove test name comparing from write_bm_pid_to_resctrl()