[PATCH net-next 08/10] selftests: forwarding: router_mpath_nh: Add a diagram