[PATCH v2 3/7] selftests: remove obsolete build restriction for gpio