[PATCH v3 02/11] drm/tests: client-modeset: Remove call to drm_kunit_helper_free_device()