[PATCH bpf-next v5 3/5] bpf: verifier: Refactor helper access type tracking