[PATCH 6.2 0860/1001] selftests: clone3: Fix incorrect kernel headers search path