[PATCH v5 2/2] tests: add move_mount(MOVE_MOUNT_SET_GROUP) selftest