[PATCH bpf-next v5 05/15] selftests/bpf: test_xsk: fix memory leak in testapp_xdp_shared_umem()