[PATCH v2] selftests/seccomp: Improve error logging in get_proc_stat()